1 00:00:58,021 --> 00:00:59,901 Deze film is gebaseerd op denkbeeldige incidenten. 2 00:00:59,981 --> 00:01:04,261 Ons doel is niet om de gevoelens te kwetsen van welke persoon, groep, kaste of religie dan ook. 3 00:01:04,341 --> 00:01:05,981 Alle karakters van deze film is denkbeeldig. 4 00:01:06,061 --> 00:01:08,061 Het zou een zijn toeval als dat zo is.. 5 00:01:08,141 --> 00:01:09,661 ..gelijkenis met ieder mens, levend of dood. 6 00:01:09,741 --> 00:01:13,021 Ons doel is om het publiek te vermaken door denkbeeldige incidenten. 7 00:01:13,101 --> 00:01:15,501 En niet om aan te moedigen dingen als geesten. 8 00:02:29,781 --> 00:02:32,541 Alia, je liet me schrikken. Ben je boos? 9 00:02:32,621 --> 00:02:34,341 Zie je niet dat ik aan het werk ben? 10 00:02:34,421 --> 00:02:35,741 Oké, sorry. 11 00:02:35,821 --> 00:02:36,981 Stom meisje. 12 00:02:37,061 --> 00:02:42,141 Zuster, genoeg erover. Sinds de ochtend jij bent aan het schrijven. Het is nu middernacht. 13 00:02:42,781 --> 00:02:44,461 Oké, slechts twee minuten. 14 00:02:46,381 --> 00:02:48,781 Vanwege werk mijd je mij altijd. 15 00:02:49,061 --> 00:02:51,941 Je weet dat ik dat ben hier maar voor twee maanden. 16 00:02:54,301 --> 00:02:55,581 Het spijt me zo. 17 00:02:55,661 --> 00:02:59,781 Oké schat, ik zal dit concept bewaren en geef je dan de volledige aandacht. 18 00:02:59,901 --> 00:03:00,901 - Zeker. - Ja, zeker. 19 00:03:00,981 --> 00:03:02,421 - Slechts één seconde. - Oké. 20 00:03:04,661 --> 00:03:07,501 - Klaar. Vertel het me nu. - Vanaf morgen.. 21 00:03:10,981 --> 00:03:13,821 Ik wist het. Ik wist het gewoon. 22 00:03:14,181 --> 00:03:17,141 Je legt eten op tafel.. 23 00:03:17,261 --> 00:03:20,701 ..en ik zal er zijn 5 minuten..nee, 2 minuten. Zeker. 24 00:03:20,781 --> 00:03:21,901 - 2 minuten. - Ja. 25 00:03:22,181 --> 00:03:23,421 Oké. 26 00:03:49,396 --> 00:03:54,956 Mevrouw Simran, ik heb uw romans gelezen. Ik twijfel niet aan je werk. 27 00:03:55,996 --> 00:03:58,676 Maar ik wil dat je dat doet werken aan mijn verhaallijn. 28 00:03:59,036 --> 00:04:00,836 En ik kan je een mooi bedrag betalen. 29 00:04:01,356 --> 00:04:04,876 Meneer, maar elke schrijver schrijft op zijn verhaallijn. 30 00:04:05,156 --> 00:04:07,196 Maar mag ik de reden weten? 31 00:04:07,316 --> 00:04:10,356 Waarom wil je mij om op je verhaallijn te schrijven? 32 00:04:13,716 --> 00:04:15,636 Er zit een personage in mijn gedachten. 33 00:04:17,796 --> 00:04:20,956 Ik wil het presenteren de wereld door middel van verhalen en woorden. 34 00:04:24,116 --> 00:04:26,236 Wil je het voor mij schrijven? 35 00:04:26,676 --> 00:04:27,596 Zeker. 36 00:04:33,076 --> 00:04:35,476 Dit is de verhaallijn en synopsis. 37 00:04:35,636 --> 00:04:37,956 Je kunt beginnen met werken vanaf vandaag. 38 00:04:38,156 --> 00:04:39,356 Vanaf vandaag? 39 00:04:39,436 --> 00:04:40,596 Elk probleem. 40 00:04:40,756 --> 00:04:43,916 Eigenlijk mijn jongere zusje is gekomen.. 41 00:04:43,996 --> 00:04:47,116 ..en dat waren we ook van plan ga op vakantie uit Mumbai. 42 00:04:47,436 --> 00:04:49,436 Zal ik over een paar dagen schrijven? 43 00:04:51,876 --> 00:04:53,716 Geen probleem. Neem de tijd. 44 00:04:54,876 --> 00:04:57,316 Waar ga je heen op vakantie met je zus? 45 00:04:57,396 --> 00:04:59,036 Ik dacht aan Lonavala. 46 00:04:59,116 --> 00:05:02,196 Ik bedoel, het is stil plaats zonder enige verstoring. 47 00:05:02,636 --> 00:05:03,956 Dat is leuk. 48 00:05:04,476 --> 00:05:06,876 Als je wilt, dan heb ik dat gedaan een bungalow in Lonavla.. 49 00:05:06,956 --> 00:05:08,516 ..en dat kun je doen ook jouw schrijven. 50 00:05:09,036 --> 00:05:11,476 Het is een rustige en vredige plek. 51 00:05:11,716 --> 00:05:13,436 Je zult genieten van je vakantie ook. 52 00:05:13,956 --> 00:05:14,756 Oké. 53 00:05:14,836 --> 00:05:16,836 Wat? Lonavla? 54 00:05:17,836 --> 00:05:19,516 Ja, Lonavala. 55 00:05:19,596 --> 00:05:22,196 Wauw! Het is zo'n romantische plek. 56 00:05:22,316 --> 00:05:23,756 Het zou heel leuk zijn. 57 00:05:24,116 --> 00:05:26,396 We gaan daar niet heen voor romantiek. 58 00:05:26,836 --> 00:05:29,676 Ik weet dat we daarheen gaan, daarom je kunt je roman schrijven. Wat nog meer? 59 00:05:29,836 --> 00:05:30,956 Ja. 60 00:05:31,556 --> 00:05:33,396 - Maar wanneer gaan we? - Morgen. 61 00:05:33,836 --> 00:05:34,956 Morgen. 62 00:05:37,156 --> 00:05:38,996 Verpakking. Oh nee.. 63 00:09:34,236 --> 00:09:35,516 Zo mooi. 64 00:09:35,716 --> 00:09:38,036 Ja. Zo leuk weetje. 65 00:09:38,396 --> 00:09:40,436 - Gegroet, mevrouw. - Groeten. 66 00:09:40,516 --> 00:09:42,516 - Bent u Simran mevrouw? - Ja. 67 00:09:42,876 --> 00:09:45,036 Ik ben Shambhu. Ik zorg voor de bungalow. 68 00:09:45,156 --> 00:09:45,796 Oké. 69 00:09:45,876 --> 00:09:48,276 - Kom alsjeblieft binnen. - Komen. 70 00:10:12,676 --> 00:10:14,196 Zo geweldig. 71 00:10:20,556 --> 00:10:23,716 Shambhu, waarom niet Blijft je meester hier? 72 00:10:23,796 --> 00:10:26,236 Mevrouw, het geheel het werk is in de stad. 73 00:10:26,516 --> 00:10:27,796 Soms komt hij hier. 74 00:10:28,356 --> 00:10:31,236 Wie zou dat niet willen logeren in zo’n leuke bungalow? 75 00:10:31,316 --> 00:10:32,516 Ja mevrouw. 76 00:10:34,476 --> 00:10:36,436 Mevrouw, kom, ik zal het doen laat je het gazon zien. 77 00:10:36,516 --> 00:10:38,236 - Oké. - Kom alsjeblieft. 78 00:10:38,676 --> 00:10:39,636 Kom, mevrouw. 79 00:10:41,836 --> 00:10:42,996 Kom op. 80 00:10:48,956 --> 00:10:52,956 Hé, wacht. Ik kom. Wachten. 81 00:10:56,636 --> 00:11:00,036 Alia, is het niet zo mooi? en rustige plek? 82 00:11:00,156 --> 00:11:01,956 Het is prachtig. 83 00:11:12,436 --> 00:11:14,676 Zuster, ik wou dat we dat deden had zo'n huis. 84 00:11:14,756 --> 00:11:15,956 Ja, dat willen wij. 85 00:11:18,596 --> 00:11:20,916 Er is een rivier aan de voorkant. 86 00:11:20,996 --> 00:11:21,996 Ja. 87 00:11:26,436 --> 00:11:29,596 Jij komt hierheen schrijf al je romans. 88 00:11:30,636 --> 00:11:32,156 Het is prachtig. 89 00:11:32,756 --> 00:11:34,876 Kom mevrouw, Ik zal je je kamer laten zien. 90 00:11:34,956 --> 00:11:36,276 - Oké. - Komen. 91 00:11:47,276 --> 00:11:50,156 Zuster, je wacht nooit op mij. 92 00:11:50,756 --> 00:11:52,196 Wachten. 93 00:11:52,676 --> 00:11:55,516 Mevrouw, ik blijf in het nabijgelegen dorp. 94 00:11:55,596 --> 00:11:57,276 Ik ben hier voor jou gekomen. 95 00:12:12,036 --> 00:12:15,036 Wauw! Mooie kamer. 96 00:12:15,956 --> 00:12:19,556 Het zou een ander plezier zijn schrijf in zo'n vredige sfeer. 97 00:12:19,636 --> 00:12:20,956 O mijn God. 98 00:12:34,436 --> 00:12:36,316 Ja. 99 00:12:37,756 --> 00:12:40,516 Zuster, ik blijf in deze kamer. 100 00:12:40,596 --> 00:12:41,876 Oké. 101 00:13:34,076 --> 00:13:35,956 Zuster, je telefoon. 102 00:13:36,236 --> 00:13:37,596 Komst. 103 00:13:50,996 --> 00:13:52,316 Hallo, meneer Yuvraj. 104 00:13:52,396 --> 00:13:53,916 Hallo mevrouw Simran. Hoe is het met je? 105 00:13:53,996 --> 00:13:54,956 Het gaat goed met me. 106 00:13:55,036 --> 00:13:56,476 Ik hoop dat je de bungalow leuk vond. 107 00:13:56,636 --> 00:13:59,596 Ik moet zeggen dat het zo is een prachtige bungalow. 108 00:13:59,676 --> 00:14:01,076 Bedankt, Simran. 109 00:14:01,836 --> 00:14:04,356 Ik ben begonnen aan je roman werken. 110 00:14:04,596 --> 00:14:05,796 Dat is geweldig. 111 00:14:05,876 --> 00:14:09,436 En ja, mevrouw Simran, als u dat wilt heb je iets nodig, laat het me dan weten. 112 00:14:09,516 --> 00:14:13,716 Ik zal het je vertellen en nogmaals bedanken heel erg voor een geweldige locatie. 113 00:14:13,796 --> 00:14:15,636 Bedankt. Geniet van je schrijven. 114 00:14:15,836 --> 00:14:17,236 Doei, wees voorzichtig. 115 00:14:18,876 --> 00:14:20,196 Ja, ja.. 116 00:14:21,516 --> 00:14:24,996 Houd het volume van de tv laag. Ik moet een roman schrijven. 117 00:14:47,436 --> 00:14:50,236 Beweging. Beweging. 118 00:14:54,836 --> 00:14:58,396 Alia, zet de tv uit. Sinds de ochtend kijk je. 119 00:15:19,716 --> 00:15:21,356 Nog maar 5 minuten. 120 00:15:21,436 --> 00:15:23,676 Je weet dat ik een roman aan het schrijven ben. 121 00:16:40,036 --> 00:16:41,116 Wie is daar? 122 00:16:43,676 --> 00:16:44,796 Wie is daar? 123 00:16:47,276 --> 00:16:48,436 Wie is daar? 124 00:16:55,156 --> 00:16:56,476 Wie is daar? 125 00:17:04,956 --> 00:17:05,796 Wie is daar? 126 00:21:30,716 --> 00:21:33,836 Hoi. Waar ben je? Ben je mij vergeten? 127 00:21:33,956 --> 00:21:36,156 Geen oproepen, geen berichten. 128 00:21:36,236 --> 00:21:40,596 Nee lieverd, Aman's baan wel permanent worden in Mumbai. 129 00:21:40,676 --> 00:21:42,876 Ik kan hem niet alleen laten. 130 00:21:42,996 --> 00:21:45,316 Waarom? Zal hij met iemand weglopen? 131 00:21:45,396 --> 00:21:47,116 Zal ik hem laten rennen? 132 00:21:47,196 --> 00:21:49,076 Laat iets over mij achter en vertel het mij iets over jezelf. 133 00:21:49,156 --> 00:21:50,436 Ga je trouwen of niet? 134 00:21:50,516 --> 00:21:51,956 Ik ben niet zoals jij. 135 00:21:52,036 --> 00:21:55,516 Eén dag met één jongen, tweede dag met een ander en trouwen met een derde. 136 00:21:55,676 --> 00:21:57,836 Hallo zus Disha. Hoe is het met je? 137 00:21:57,996 --> 00:21:59,676 Hoi Alia. Hoe is het met je? 138 00:21:59,756 --> 00:22:02,876 Met mij gaat het absoluut goed. We hebben het erg naar ons zin in Lonavala. 139 00:22:02,956 --> 00:22:06,516 Lonavla? Dat heb je mij niet verteld jij gaat naar Lonavala, Simran. 140 00:22:06,596 --> 00:22:09,236 Eigenlijk waren Aman en ik dat ook ook van plan om naar Lonavala te komen. 141 00:22:09,316 --> 00:22:10,876 - Echt? - Het is de bruiloft van zijn vriend. 142 00:22:10,996 --> 00:22:12,956 Als ik tijd heb, dan doe ik dat zal je zeker komen ontmoeten. 143 00:22:13,476 --> 00:22:17,716 Wauw! U bent van harte welkom. Kom, Disha. 144 00:22:20,996 --> 00:22:23,116 Wie staat er achter jou? 145 00:22:23,196 --> 00:22:24,276 Achter mij? 146 00:22:25,996 --> 00:22:30,316 Niemand. Disha, Disha.. 147 00:22:31,196 --> 00:22:34,076 Internetverbinding is hier zo arm. 148 00:22:35,556 --> 00:22:37,956 Ik ga de kamer in. Ik moet de roman afmaken. 149 00:22:38,036 --> 00:22:38,716 Oké. 150 00:22:38,796 --> 00:22:40,796 - Wil je koffie? - Nee? 151 00:22:41,116 --> 00:22:42,516 Oké. 152 00:25:10,116 --> 00:25:14,276 Dit meisje niet houd alles op zijn plaats. 153 00:25:15,036 --> 00:25:17,116 Zo irritant. 154 00:25:35,316 --> 00:25:39,996 Alia, neem alsjeblieft een laptop oplader uit de kamer. 155 00:25:40,076 --> 00:25:41,796 De batterij raakt op. 156 00:25:46,196 --> 00:25:47,596 Alia.. 157 00:25:49,396 --> 00:25:50,796 Alia.. 158 00:26:26,796 --> 00:26:29,076 Waar komt dit geluid vandaan? 159 00:31:30,436 --> 00:31:33,076 Zuster, je liet me schrikken. 160 00:31:34,116 --> 00:31:36,476 Deze kelder is zo vreemd. 161 00:31:37,956 --> 00:31:40,396 Alia, ik zag hier iemand. 162 00:31:41,956 --> 00:31:44,236 Er is iets mis in deze bungalow. 163 00:31:44,716 --> 00:31:46,676 Het probleem zit er niet in de bungalow maar in je gedachten. 164 00:31:46,796 --> 00:31:47,876 Je blijft maar van alles denken. 165 00:31:47,996 --> 00:31:52,156 Alia, ik zeg de waarheid. Ik zag een meisje op deze stoel zitten. 166 00:31:52,276 --> 00:31:54,836 Het moet jouw hallucinatie zijn. Ontspan gewoon. Oké. 167 00:31:54,956 --> 00:31:56,836 Kom op. Laten we vanaf hier gaan. 168 00:33:58,196 --> 00:34:01,156 Zuster, ik vind je al lang. 169 00:34:01,796 --> 00:34:03,556 Wat doe jij hier? 170 00:34:04,116 --> 00:34:06,076 Hoe kwam ik in deze kamer? 171 00:34:06,236 --> 00:34:07,276 Dat is wat ik vraag. 172 00:34:07,356 --> 00:34:09,516 Soms zit je in de kelder en soms bovenaan. 173 00:34:09,996 --> 00:34:10,836 Ik weet het niet. 174 00:34:11,036 --> 00:34:13,956 Wat ik me het laatst herinner was dat iemand.. 175 00:34:14,036 --> 00:34:17,076 ..sloeg mijn hoofd met een tabel en dan ben ik blanco. 176 00:34:17,196 --> 00:34:19,556 Ik denk van wel een kater van de roman. 177 00:34:19,796 --> 00:34:22,236 Terwijl je altijd schrijft verdwalen in gedachten. 178 00:34:22,556 --> 00:34:23,996 Ik weet het niet. 179 00:34:24,156 --> 00:34:25,556 Oké, geen probleem. 180 00:34:26,996 --> 00:34:29,516 Hoe is deze pop hier gekomen? 181 00:34:30,756 --> 00:34:32,116 Ik weet het niet. 182 00:34:32,196 --> 00:34:35,716 Net zoals jij hier kwam. Zullen we nu naar beneden gaan? 183 00:34:36,756 --> 00:34:37,636 Kom op. 184 00:37:02,796 --> 00:37:04,556 Wie is het? 185 00:37:07,356 --> 00:37:08,796 Wie ben je? 186 00:37:14,636 --> 00:37:16,516 Wie is het? 187 00:37:25,636 --> 00:37:27,516 Wie is het? 188 00:37:49,596 --> 00:37:51,516 Wat doe je hier zo laat? 189 00:37:52,036 --> 00:37:54,036 Ik kan niet slapen. 190 00:37:54,556 --> 00:37:57,636 Oké. Kom op, laten we ga naar binnen en slaap. 191 00:40:36,596 --> 00:40:40,156 ‘Voor sommigen is er geluk keer en dan is het weer verdriet." 192 00:40:40,236 --> 00:40:43,996 "Ik neem geen spanning en ga verder." 193 00:40:44,076 --> 00:40:47,756 "Geniet ervan en blijf drinken." 194 00:40:47,836 --> 00:40:50,476 "Als ik eenmaal stop..." 195 00:40:57,196 --> 00:40:59,036 "Ik ben smoorverliefd." 196 00:40:59,116 --> 00:41:03,996 "Dans, dans, iedereen danst." 197 00:41:13,956 --> 00:41:15,556 Mag ik je helpen? 198 00:41:19,556 --> 00:41:24,716 Kunt u mij een lift geven naar huis? Mijn auto is kapot gegaan. 199 00:41:25,116 --> 00:41:26,636 Ja zeker. 200 00:41:27,716 --> 00:41:30,316 - Kom alsjeblieft binnen. - Bedankt. 201 00:41:56,436 --> 00:41:57,796 Hartelijk dank. 202 00:41:57,956 --> 00:42:02,236 Welkom. Dus blijf jij hier. 203 00:42:04,756 --> 00:42:05,996 Kom alsjeblieft binnen. 204 00:42:07,156 --> 00:42:08,396 Heel erg bedankt. 205 00:42:08,476 --> 00:42:11,076 Ik heb wat werk dus ik zal moeten gaan. 206 00:42:12,396 --> 00:42:15,596 Het is zo laat op de avond. Kom alsjeblieft binnen. 207 00:42:15,676 --> 00:42:17,156 Blijf hier. 208 00:42:18,596 --> 00:42:20,436 We zullen koffie drinken. 209 00:42:22,316 --> 00:42:24,716 Oké, zeker. 210 00:42:37,316 --> 00:42:38,676 Komen. 211 00:45:08,876 --> 00:45:10,676 Zuster, doe de deur open. 212 00:45:12,836 --> 00:45:14,436 Zus. 213 00:45:15,596 --> 00:45:17,596 Zuster, doe de deur open. 214 00:45:18,156 --> 00:45:20,436 Zuster, ben je binnen? 215 00:45:22,516 --> 00:45:25,436 -Alia. - Zuster, doe de deur open. 216 00:45:29,436 --> 00:45:32,596 Zuster, doe de deur open. 217 00:45:32,676 --> 00:45:35,116 Alia, ga weg van hier. 218 00:45:36,636 --> 00:45:38,596 Is alles in orde? 219 00:45:40,236 --> 00:45:41,116 Goedemorgen. 220 00:45:41,196 --> 00:45:42,236 Zus. 221 00:45:43,396 --> 00:45:44,516 Wie ben je? 222 00:45:48,556 --> 00:45:50,436 Ik zei wie ben jij? 223 00:45:50,516 --> 00:45:53,396 Ik denk dat je dat sindsdien vergeten bent gisteravond was ik niet alleen in huis. 224 00:45:53,476 --> 00:45:55,076 Jij was ook bij mij. 225 00:45:55,276 --> 00:45:56,956 Welke onzin? 226 00:45:57,956 --> 00:45:59,956 Ik denk van wel een gewoonte om te vergeten. 227 00:46:00,156 --> 00:46:04,156 Gisteravond jij bracht me hier voor koffie. . 228 00:46:04,236 --> 00:46:05,716 ..en daarna wat dan ook dat is tussen ons gebeurd.. 229 00:46:05,796 --> 00:46:08,316 Zwijg. Houd gewoon je mond. 230 00:46:08,396 --> 00:46:09,676 Je hoeft niet te schreeuwen. 231 00:46:09,756 --> 00:46:12,556 Ik ken meisjes zoals jij heel goed. 232 00:46:12,956 --> 00:46:17,316 Zodra de nacht voorbij is, reageer je de ochtend alsof je mij niet kent. 233 00:46:17,396 --> 00:46:19,716 Ga hier gewoon weg. Ga weg. 234 00:46:19,796 --> 00:46:21,156 Ja, ik ga. 235 00:46:23,476 --> 00:46:26,196 Ik ben ook niet geïnteresseerd door hier bij jou te zitten. 236 00:46:39,596 --> 00:46:42,236 Zuster, wie was hij? 237 00:46:43,156 --> 00:46:45,436 Zuster, wie was hij? 238 00:46:45,676 --> 00:46:50,156 Ik zei dat je hier weg moest gaan. Waarom ben je hierheen gekomen? 239 00:47:51,196 --> 00:47:53,076 Zus. 240 00:47:54,636 --> 00:47:55,876 Zus. 241 00:47:57,796 --> 00:47:59,476 Zuster, vergeet het alstublieft. 242 00:48:00,156 --> 00:48:01,716 Blijf niet stil. 243 00:48:02,276 --> 00:48:04,476 Ik vind het echt niet leuk. 244 00:48:06,556 --> 00:48:10,356 Je moet ook nadenken dat je zus karakterloos is. 245 00:48:12,076 --> 00:48:17,596 Maar geloof me, Alia I weet niet wie die jongen was. 246 00:48:17,876 --> 00:48:20,356 Wanneer en waar kwam hij vandaan? 247 00:48:21,276 --> 00:48:23,356 En hoe ging ik die kamer binnen? 248 00:48:25,956 --> 00:48:28,196 Er is geen noodzaak voor je iets te denken. 249 00:48:28,276 --> 00:48:30,836 Vergeet wat er ook is gebeurd. 250 00:48:32,956 --> 00:48:34,636 Alia, begrijp me niet verkeerd. 251 00:48:35,796 --> 00:48:37,236 Alsjeblieft, vertrouw me. 252 00:48:37,636 --> 00:48:40,196 Zuster, ik vertrouw je. 253 00:49:21,556 --> 00:49:22,516 Zus. 254 00:49:29,476 --> 00:49:31,116 Zus. 255 00:49:56,716 --> 00:49:57,956 Zus. 256 00:50:29,556 --> 00:50:30,636 Zus. 257 00:50:38,276 --> 00:50:41,836 Zuster, wat doe jij hier? 258 00:50:48,236 --> 00:50:51,596 Luister, zuster. Zus. 259 00:50:51,996 --> 00:50:53,796 Zuster, laten we vanaf hier gaan. 260 00:51:00,236 --> 00:51:01,316 Zus. 261 00:51:01,516 --> 00:51:02,796 Ga weg van hier. 262 00:51:03,996 --> 00:51:05,116 Zus. 263 00:51:10,676 --> 00:51:11,836 Alia. 264 00:51:13,116 --> 00:51:14,436 Zus. 265 00:51:14,516 --> 00:51:17,036 Wat is er gebeurd, Alia? Waarom huil je? 266 00:51:17,116 --> 00:51:17,916 Alia. 267 00:51:17,996 --> 00:51:20,076 Wat doe jij hier? 268 00:51:20,356 --> 00:51:23,836 Wat is er met je gebeurd? Waarom doe je dit? 269 00:51:23,956 --> 00:51:26,876 Hoe zijn we hier gekomen, Alia? 270 00:51:37,356 --> 00:51:42,476 Dit...Alia, wie heeft dit gedaan? 271 00:51:44,156 --> 00:51:45,516 Alia. 272 00:51:45,596 --> 00:51:47,596 Zuster, ik weet niets. 273 00:51:47,836 --> 00:51:49,956 Laten we nu vanaf hier gaan. 274 00:51:50,836 --> 00:51:52,636 Laten we vanaf hier gaan, alsjeblieft. 275 00:51:53,716 --> 00:51:55,116 Alia. 276 00:53:47,716 --> 00:53:53,556 Zuster, ik kwam net hier.. 277 00:53:56,076 --> 00:53:57,836 Het spijt me. 278 00:55:54,596 --> 00:55:59,796 Zuster, er lijkt niets om hier te zijn. 279 00:56:01,716 --> 00:56:03,996 We moeten vertrekken vanuit deze bungalow. 280 00:56:05,596 --> 00:56:08,236 Ik voel me hier niet goed. 281 00:56:08,636 --> 00:56:09,676 Alsjeblieft. 282 00:56:37,836 --> 00:56:39,116 Zuster, Disja. 283 00:56:40,076 --> 00:56:44,116 Maak je geen zorgen. Alles komt goed. 284 00:56:44,836 --> 00:56:45,756 - Hallo. - Hoi. 285 00:56:45,836 --> 00:56:47,076 Kom binnen, alsjeblieft. 286 00:56:54,516 --> 00:56:55,436 Waar is ze? 287 00:56:55,556 --> 00:56:57,076 Ja, waar is Simran? 288 00:56:57,276 --> 00:57:01,156 Zojuist was ze hier. Ik weet niet waar ze heen is? 289 00:57:03,956 --> 00:57:05,516 Daar is ze. 290 00:57:20,236 --> 00:57:24,676 Hallo. Simran, ik ben het. 291 00:57:24,836 --> 00:57:27,116 Je beste vriendin, Disha. 292 00:57:31,596 --> 00:57:32,756 Simran. 293 00:57:37,796 --> 00:57:42,676 Simran. Wie is daar? 294 00:57:42,756 --> 00:57:44,236 Wat is er met je gebeurd? 295 00:57:48,596 --> 00:57:50,396 Naar wie kijk je? 296 00:57:54,196 --> 00:57:55,636 Simran. 297 00:57:59,156 --> 00:58:02,036 Disha, wanneer ben je gekomen? 298 00:58:02,636 --> 00:58:06,436 Mevrouw is al lang gekomen maar je bent verdwaald in je eigen wereld. 299 00:58:06,876 --> 00:58:09,156 Dit is Aman, mijn verloofde. 300 00:58:09,236 --> 00:58:10,756 Ik had je over hem verteld. 301 00:58:24,076 --> 00:58:25,676 Hoeveel roman heb je geschreven? 302 00:58:26,716 --> 00:58:28,676 Het is nog maar het begin. 303 00:58:31,036 --> 00:58:33,676 Ik heb veel gehoord over jou van Disha. 304 00:58:34,596 --> 00:58:36,196 Wat heb je over mij gehoord? 305 00:58:36,276 --> 00:58:41,476 Dat je een heel goede schrijver bent en je houdt van schrijven vanaf je studententijd. 306 00:58:41,756 --> 00:58:44,836 En jij bent daarin gespecialiseerd romantische romans. Heb ik gelijk? 307 00:58:54,836 --> 00:58:56,356 Tot wanneer wil je deze roman afmaken? 308 00:58:56,436 --> 00:58:57,716 Spoedig. 309 00:59:00,116 --> 00:59:02,396 Simran, ik praat tegen je. 310 00:59:03,436 --> 00:59:05,076 Ik zei heel snel. 311 00:59:07,116 --> 00:59:08,316 Genoeg, genoeg.. 312 00:59:08,636 --> 00:59:10,796 - Neem er nog een paar. - Genoeg. 313 00:59:14,996 --> 00:59:16,996 Simran, wat ben je aan het doen? 314 00:59:20,996 --> 00:59:23,036 Simran, hoe gaat het met eten? 315 00:59:23,676 --> 00:59:26,116 Laat mij eten. Ik heb honger. 316 00:59:34,836 --> 00:59:37,076 Zus eet geen kip. 317 00:59:37,996 --> 00:59:39,396 Er is zeker een probleem. 318 01:00:22,556 --> 01:00:25,756 Je zag net hoe zuster Simran gedraagt zich. 319 01:00:26,196 --> 01:00:28,116 Ik denk dat er iets mis is met haar. 320 01:00:30,876 --> 01:00:34,996 Ja, eigenlijk gedroeg ze zich gisteravond ook anders. 321 01:00:35,356 --> 01:00:38,996 Ik denk dat we dat moeten doen breng haar naar een dokter. 322 01:00:39,076 --> 01:00:42,116 Ik denk dat we moeten nemen haar ver weg van hier. 323 01:00:56,276 --> 01:01:01,716 Ik ga niet weg uit dit huis. Ik ga niet weg uit dit huis. 324 01:01:01,836 --> 01:01:06,836 Ik ga niet weg uit dit huis. Ik ga niet weg uit dit huis. 325 01:01:06,956 --> 01:01:11,556 Ik ga niet weg uit dit huis. Ik ga niet weg uit dit huis. 326 01:01:12,196 --> 01:01:16,716 Ik ga niet weg uit dit huis. Ik ga niet weg uit dit huis. 327 01:02:52,956 --> 01:02:55,276 Zuster Disha, zuster.. 328 01:02:55,556 --> 01:02:57,636 -Alia.. - Zuster Simran is niet in haar kamer. 329 01:02:57,796 --> 01:03:01,476 Wat? Aman. Zelfs Aman is er niet. 330 01:03:05,236 --> 01:03:07,596 Simran. 331 01:03:08,116 --> 01:03:11,276 Wat ben je aan het doen? 332 01:03:12,676 --> 01:03:14,716 Simran. 333 01:03:14,956 --> 01:03:16,186 Simran. 334 01:03:19,156 --> 01:03:20,676 Ga weg. 335 01:03:54,076 --> 01:03:55,796 Zuster, alsjeblieft nee. 336 01:03:57,036 --> 01:03:58,876 Zuster, nee. 337 01:03:58,996 --> 01:04:00,316 Zuster, nee. 338 01:04:00,676 --> 01:04:02,236 Zuster, stop ermee. 339 01:04:03,996 --> 01:04:05,436 zuster.. 340 01:04:05,876 --> 01:04:07,236 zuster.. 341 01:04:13,836 --> 01:04:15,196 Alsjeblieft. 342 01:04:15,516 --> 01:04:16,716 Nee. 343 01:04:19,316 --> 01:04:20,516 Nee. 344 01:04:27,876 --> 01:04:29,796 - Simran.. - Simran.. 345 01:04:30,036 --> 01:04:31,596 - Simran.. - Zus. 346 01:04:31,676 --> 01:04:33,516 Wij zullen moeten verlaat dit huis nu. 347 01:04:33,956 --> 01:04:35,516 Alia, pak je koffers. 348 01:04:48,956 --> 01:04:50,996 Zuster, laten we gaan. 349 01:04:53,236 --> 01:04:54,116 Zus. 350 01:04:54,756 --> 01:04:56,076 Disha zus. - Disja. 351 01:04:56,156 --> 01:04:57,676 - Zuster, een seconde. - Disja. 352 01:04:59,436 --> 01:05:01,836 - Zuster, gaat het met je? - Disha, wat is er gebeurd? 353 01:05:03,236 --> 01:05:04,836 - Sta op. - Wees voorzichtig. 354 01:05:07,956 --> 01:05:09,956 Gaat het goed, zuster? 355 01:05:10,036 --> 01:05:12,556 Alia. 356 01:05:15,396 --> 01:05:16,596 zuster.. 357 01:05:19,516 --> 01:05:20,796 Simran. 358 01:05:22,556 --> 01:05:23,716 Zus.. 359 01:05:23,876 --> 01:05:25,636 Zuster Simran, doe de deur open. 360 01:05:25,716 --> 01:05:26,476 Simran. 361 01:05:26,556 --> 01:05:27,476 Zus. 362 01:05:27,556 --> 01:05:29,236 Zuster, ik ben erg bang. 363 01:05:29,316 --> 01:05:31,276 Wat als er iets is gebeurt er met zuster Simran? 364 01:05:31,356 --> 01:05:33,316 Ik heb een idee. Laten we via de achterdeur gaan. 365 01:05:43,196 --> 01:05:44,356 Zus. 366 01:05:47,276 --> 01:05:48,396 Zus. 367 01:05:49,556 --> 01:05:50,876 Simran. 368 01:05:58,356 --> 01:05:59,996 - Zus.. - Simran.. 369 01:06:00,196 --> 01:06:01,836 - Zus.. - Simran.. 370 01:06:01,956 --> 01:06:03,436 Simran.. 371 01:06:03,956 --> 01:06:05,956 - Simran.. - We moeten iets doen. 372 01:06:06,236 --> 01:06:07,436 zuster.. 373 01:06:14,756 --> 01:06:15,996 Simran.. 374 01:06:21,956 --> 01:06:23,276 Wat moeten we doen? 375 01:06:25,436 --> 01:06:27,996 Aman, dit.. 376 01:06:56,116 --> 01:06:58,556 Simran, Simran.. 377 01:07:39,396 --> 01:07:41,636 - Is ze nu normaal? - Ik weet het niet. 378 01:07:45,756 --> 01:07:46,996 Wat moeten we nu doen? 379 01:07:48,956 --> 01:07:50,556 Er is nu nog maar één optie over. 380 01:08:15,436 --> 01:08:16,276 Hallo, Jane. 381 01:08:16,356 --> 01:08:17,836 Hoi. Hoe is het met je? 382 01:08:18,276 --> 01:08:19,316 Kom binnen. 383 01:09:43,436 --> 01:09:46,556 Jane, ze is in die kamer. 384 01:11:08,556 --> 01:11:13,076 Jane, alles goed? 385 01:11:14,156 --> 01:11:15,836 Ze beschermt haar. 386 01:11:19,996 --> 01:11:21,316 WHO? 387 01:11:23,716 --> 01:11:24,876 Duivel. 388 01:11:26,836 --> 01:11:27,836 Duivel. 389 01:11:28,956 --> 01:11:30,036 Duivel? 390 01:11:31,356 --> 01:11:32,996 Wat zeg je? 391 01:11:33,716 --> 01:11:35,276 Ze is nu niet je zus. 392 01:11:35,956 --> 01:11:37,196 De duivel zit in haar. 393 01:11:41,596 --> 01:11:43,236 Nee, nee. Wachten. 394 01:14:43,316 --> 01:14:48,636 Wil je voor altijd met mij spelen? 395 01:15:07,196 --> 01:15:08,596 Heeft u mij gebeld, mevrouw? 396 01:15:14,956 --> 01:15:16,476 Ja, mevrouw. 397 01:15:18,196 --> 01:15:19,396 Ken jij haar? 398 01:15:20,276 --> 01:15:21,836 Ken jij haar? 399 01:15:22,236 --> 01:15:24,476 Zij is Sanjana mevrouw. 400 01:15:25,676 --> 01:15:26,996 Waar is ze nu? 401 01:15:27,076 --> 01:15:29,556 Ze wordt al vijf jaar vermist. 402 01:15:30,076 --> 01:15:33,156 Meneer heeft aangifte gedaan bij de politie klacht over vermissing. 403 01:15:33,756 --> 01:15:35,516 Maar er is niets bekend nog over mevrouw. 404 01:15:35,596 --> 01:15:37,516 Waar is ze? Hoe is het met haar? 405 01:15:50,876 --> 01:15:51,996 Ze is dood. 406 01:15:52,396 --> 01:15:53,436 Wat? 407 01:15:54,316 --> 01:15:55,436 Ze is dood. 408 01:15:55,516 --> 01:16:00,636 Nee, nee. Ik ben het ermee eens dat mevrouw vermist is maar dat betekent niet dat ze dood is. 409 01:16:04,436 --> 01:16:06,356 Bedankt. Je kunt gaan. 410 01:16:06,996 --> 01:16:08,236 Ja, mevrouw. 411 01:16:11,516 --> 01:16:16,436 Ik weet. Nu zal alleen die persoon dat doen vertel de waarheid wie de waarheid kent. 412 01:16:25,956 --> 01:16:29,636 Als er geest is op deze plek, dan vind het water bij water en vuur bij vuur 413 01:16:29,716 --> 01:16:31,556 En breng het naar het niets. 414 01:16:31,636 --> 01:16:34,196 En verwijder hun krachten. 415 01:16:34,276 --> 01:16:37,676 Op welke manier dan ook. Laat dit het kwaad komt keer op keer naar buiten. 416 01:16:46,436 --> 01:16:47,476 Wie ben je? 417 01:16:57,676 --> 01:16:59,956 Ik zei wie je bent. 418 01:17:07,996 --> 01:17:09,676 Ik zei wie je bent. 419 01:17:11,026 --> 01:17:12,796 Sanjana! 420 01:17:16,996 --> 01:17:18,956 Wat wil je van Simran? 421 01:17:37,076 --> 01:17:40,636 Die liefde die ik nooit heb gekregen. 422 01:17:43,956 --> 01:17:49,436 De liefde die er tussen zit man en vrouw na het huwelijk. 423 01:17:58,036 --> 01:18:03,756 Ja, jij geeft die cheque en opdracht geven voor het afdrukken van dat boek. 424 01:18:10,316 --> 01:18:12,476 Voor wie krijg je zo klaar vandaag. 425 01:18:17,996 --> 01:18:20,956 Ja, ik kom. Wacht even. 426 01:18:22,796 --> 01:18:26,876 Wacht, Yuvraj. Vandaag ga je nergens heen. 427 01:18:29,516 --> 01:18:30,716 Yuvraj. 428 01:18:32,756 --> 01:18:34,356 Hou niet van mij Yuvraj. 429 01:18:35,036 --> 01:18:37,276 Laat mij los, Sanjana. Laat mij gaan. 430 01:18:37,356 --> 01:18:39,716 - Nee Yuvraj, vandaag laat ik het niet toe je gaat overal heen. - Verlaat mij. 431 01:18:41,036 --> 01:18:44,716 Je hebt misschien mijn liefde nodig, maar ik niet. 432 01:18:45,756 --> 01:18:48,436 Durf mijn weg in de toekomst niet meer tegen te houden. 433 01:18:50,356 --> 01:18:54,516 Ik kon mijn dromen zien kapot gaan.. 434 01:18:54,956 --> 01:18:58,196 ..waarvan ik had gedroomd over mezelf met Yuvraj. 435 01:18:59,756 --> 01:19:05,116 Maar toch had ik een sprankje hoop.. 436 01:19:05,196 --> 01:19:10,356 ..die ene dag Yuvraj zal op een dag bij mij terugkomen. 437 01:19:10,836 --> 01:19:16,116 Wachten op Yuvraj had ik maakte mijn eenzaamheid tot mijn vriend. 438 01:19:17,636 --> 01:19:23,036 Er wordt gezegd dat het huwelijk brengt man en vrouw samen.. 439 01:19:23,116 --> 01:19:25,476 ..dat ze niet gescheiden kunnen worden. 440 01:19:26,476 --> 01:19:32,036 Maar ik weet niet waarom de afstand tussen Yuvraj en mij werd steeds groter. 441 01:19:32,596 --> 01:19:38,116 Tot zover misschien wel kom nooit meer terug in mijn leven. 442 01:19:46,796 --> 01:19:50,276 Yuvraj, zou dat juist zijn? om dit allemaal thuis te doen. 443 01:19:51,116 --> 01:19:53,716 Wat dat ook zal zijn gebeuren zal thuis gebeuren. 444 01:19:54,236 --> 01:19:55,036 Komen. 445 01:19:57,596 --> 01:20:01,516 Maar op een dag toen ik zag dat Yuvraj... 446 01:20:01,676 --> 01:20:09,796 "Laten we vandaag verdwalen." 447 01:20:09,996 --> 01:20:15,516 "Door de wereld te vergeten...." 448 01:20:16,276 --> 01:20:20,356 "..glimlacht voor jou..." 449 01:20:20,436 --> 01:20:25,156 "..Ik zou het gemakkelijk doen afbraak voor jou." 450 01:20:25,236 --> 01:20:27,676 "Dit is wat ik kan doen." 451 01:20:27,756 --> 01:20:31,636 Op een dag moest je bijkomen weet ervan. Dus vandaag heb je het gezien. 452 01:20:31,996 --> 01:20:33,436 Dat ik op jongens val. 453 01:20:33,956 --> 01:20:35,676 Ik heb geen interesse in jou. 454 01:20:38,516 --> 01:20:41,796 Mocht je interesse hebben jongens, waarom zijn jullie dan met mij getrouwd? 455 01:20:41,876 --> 01:20:45,676 Ik werd gedwongen. Ik was niet geïnteresseerd in het huwelijk. 456 01:20:45,836 --> 01:20:47,476 Ik moest trouwen voor mijn ouders. 457 01:20:47,556 --> 01:20:49,356 Maar hoe zit het met mijn geluk? 458 01:20:51,396 --> 01:20:54,516 Je verpletterde mijn geluk, Yuvraj. 459 01:20:55,436 --> 01:20:58,676 Ik had gedroomd ons leven samen. 460 01:20:58,876 --> 01:21:01,756 Maar nu heb ik het gevoel dat als ik in de hel blijf. 461 01:21:02,396 --> 01:21:04,436 Begrijp wat je wilt. 462 01:21:05,036 --> 01:21:06,716 Het spijt me hier niet voor. 463 01:21:07,836 --> 01:21:09,036 Ik ben zo. 464 01:21:09,516 --> 01:21:14,996 "Jij bent mijn reis, jij bent mijn steun." 465 01:21:15,396 --> 01:21:21,396 "Jij bent mijn bestemming." 466 01:21:21,556 --> 01:21:25,116 "Dankzij jou ben ik compleet." 467 01:21:25,196 --> 01:21:31,356 Toen besefte ik dat Yuvraj dat niet was de mijne, maar was van iemand anders. 468 01:21:31,996 --> 01:21:36,836 Ik raakte van streek vanwege zijn onwettige relaties. 469 01:21:37,676 --> 01:21:40,476 Iemand anders kreeg mijn deel van de liefde. 470 01:21:43,276 --> 01:21:48,156 Ik was begonnen met voelen eenzaam en heel eenzaam. 471 01:21:49,676 --> 01:21:54,956 Ik zou nooit de liefde die terecht de mijne was. 472 01:21:56,676 --> 01:22:01,476 Dag en nacht ben ik gewoon begon van mezelf te houden. 473 01:22:02,196 --> 01:22:08,316 Ik heb Yuvraj vaak geprobeerd uit te leggen dat wat hij ook doet verkeerd is. 474 01:22:09,316 --> 01:22:11,556 Maar hij luisterde niet naar mij. 475 01:22:13,156 --> 01:22:14,676 Op een dag.. 476 01:22:21,556 --> 01:22:23,196 Oké.. 477 01:22:24,396 --> 01:22:25,996 Oké, ik zal op je wachten. 478 01:22:27,036 --> 01:22:30,876 Oké, tot ziens. 479 01:22:31,836 --> 01:22:34,356 Yuvraj, dat doe ik niet laat je dit allemaal doen. 480 01:22:35,236 --> 01:22:37,996 Ik heb het al verteld jij dat ik op jongens val. 481 01:22:38,076 --> 01:22:40,236 Nu zul je het hebben om aan dit alles te wennen. 482 01:22:40,316 --> 01:22:42,996 Hou je mond, Yuvraj. Ik kan je dit allemaal niet laten doen. 483 01:22:43,076 --> 01:22:44,956 Stop met deze walgelijke daden. 484 01:22:45,036 --> 01:22:46,876 Alsjeblieft, Yuvraj. Alsjeblieft. 485 01:22:47,476 --> 01:22:49,156 Alsjeblieft, Yuvraj. Alsjeblieft. 486 01:22:49,236 --> 01:22:52,196 Wil je mij tegenhouden? Wil je mij tegenhouden? 487 01:22:52,356 --> 01:22:56,876 Alsjeblieft, Yuvraj. Alsjeblieft. - Komen. 488 01:22:57,956 --> 01:23:00,556 Wil je mij tegenhouden? Jij teef. 489 01:23:01,076 --> 01:23:03,636 Ga weg. Kom op, ga weg. 490 01:23:03,836 --> 01:23:05,116 Ga weg van hier. 491 01:23:05,236 --> 01:23:07,396 - Kom er niet tussen. - Doe dit niet. 492 01:23:07,476 --> 01:23:11,156 Ik zei: laat mij. 493 01:23:12,116 --> 01:23:15,236 Kom er niet tussen. - Alsjeblieft. 494 01:23:15,476 --> 01:23:16,876 Jij teef. 495 01:23:16,996 --> 01:23:18,556 Jij bent niets voor mij. 496 01:23:18,676 --> 01:23:21,196 Jij bent niets voor mij. Kom op. 497 01:23:21,516 --> 01:23:23,476 Kom op. Ga weg. 498 01:23:23,556 --> 01:23:27,036 Ik heb het je vaak verteld. Kom er niet tussen. 499 01:23:28,396 --> 01:23:29,796 Kom op. 500 01:23:29,996 --> 01:23:32,316 Kom op, sta op. 501 01:23:32,556 --> 01:23:34,316 - Verlaat mij. - Stap in. 502 01:23:35,396 --> 01:23:40,476 Yuvraj, wat ben je aan het doen? Ik houd van je. 503 01:23:40,956 --> 01:23:42,836 Ik heb je liefde niet nodig. 504 01:23:43,276 --> 01:23:47,996 Yuvraj, wacht. 505 01:23:48,716 --> 01:23:50,116 Yuvraj.. 506 01:23:50,196 --> 01:23:51,676 Yuvraj, geopend. 507 01:23:54,436 --> 01:23:56,116 Yuvraj.. 508 01:23:56,196 --> 01:24:08,276 ‘Mijn liefde is niet doelloos. Bij jou is het compleet." 509 01:24:09,036 --> 01:24:15,636 Dat wist ik, Yuvraj zou nooit de mijne zijn. 510 01:24:16,116 --> 01:24:20,796 Ik zal Yuvraj nooit kunnen krijgen. 511 01:24:21,236 --> 01:24:24,996 Yuvraj was weg ver weg van mijn leven. 512 01:24:27,196 --> 01:24:30,836 "Mijn liefste." 513 01:24:30,956 --> 01:24:36,476 Door de dood te omarmen, wilde ik om weg te gaan uit Yuvraj's leven. 514 01:24:36,556 --> 01:24:39,436 Maar waarom val je Simran lastig? 515 01:24:39,516 --> 01:24:41,156 Je moet haar lichaam verlaten. 516 01:24:43,236 --> 01:24:48,236 Ik zal Simrans lichaam niet verlaten. 517 01:24:48,716 --> 01:24:50,956 Ik wil dat je haar lichaam verlaat. 518 01:25:43,356 --> 01:25:45,666 Je bent hier voor je kleding. 519 01:25:48,116 --> 01:25:51,716 Ja. Ik weet dat je bent binnengekomen Simran's lichaam door deze kleding heen. 520 01:25:51,796 --> 01:25:53,436 Ik ben gekomen om deze kleren mee te nemen. 521 01:25:53,516 --> 01:25:55,716 Ik laat je niet spelen met het lichaam van Simran. 522 01:26:11,116 --> 01:26:18,396 [gebed] 523 01:26:18,476 --> 01:26:23,836 [gebed] 524 01:26:36,036 --> 01:26:38,276 Ze wordt sterker en moeilijk te hanteren. 525 01:26:38,356 --> 01:26:40,396 Ze laat ons de kleren niet meenemen. 526 01:26:40,836 --> 01:26:43,516 Er moet een manier zijn om hier weg te halen. 527 01:26:43,836 --> 01:26:46,076 Er is geen mogelijkheid dat je dat kunt haal haar uit deze bungalow. 528 01:26:47,516 --> 01:26:49,716 Maar er moet een uitweg zijn. 529 01:26:52,676 --> 01:26:54,156 We moeten hem bellen. 530 01:27:01,716 --> 01:27:04,676 Dat bedoel je dus te zeggen Simrans lichaam is bezeten. 531 01:27:04,876 --> 01:27:08,156 En Sanjana heeft haar lichaam bezeten. 532 01:27:08,756 --> 01:27:10,036 Ja. 533 01:27:10,436 --> 01:27:13,476 Je moet je ervan bewust zijn dat Sanjana ontbreekt. 534 01:27:13,556 --> 01:27:16,436 En ik heb haar al ingediend ontbrekend rapport op politiebureau. 535 01:27:16,516 --> 01:27:17,956 Maar de waarheid is dat ze dood is. 536 01:27:18,036 --> 01:27:19,196 Stil. 537 01:27:19,276 --> 01:27:20,556 Wat voor onzin praat je? 538 01:27:22,716 --> 01:27:26,156 Wat willen jullie allemaal bewijs door Sanjana dood te verklaren? 539 01:27:26,516 --> 01:27:29,156 U weet dit beter, meneer Yuvraj. 540 01:27:31,516 --> 01:27:36,356 Oké. Camn ik ontmoet Sanjana, Ik bedoel Simran te zeggen. 541 01:28:12,596 --> 01:28:15,156 Sanjana, Sanjana.. 542 01:28:17,756 --> 01:28:19,356 Meneer Yuvraj. 543 01:28:21,276 --> 01:28:22,756 Hoe gaat het, Sanjana? 544 01:28:23,836 --> 01:28:26,156 Waarom noem je mij Sanjana? 545 01:28:32,236 --> 01:28:35,596 Het spijt me. Ik zat met andere gedachten. 546 01:28:35,676 --> 01:28:36,956 Hoe gaat het, Simran? 547 01:28:37,356 --> 01:28:41,236 Met mij gaat het goed, maar dat heb ik niet gedaan je roman hebt kunnen voltooien. 548 01:28:41,316 --> 01:28:43,516 Het zal nog wat tijd kosten. 549 01:28:43,596 --> 01:28:45,556 Het is oké. Neem de tijd. 550 01:28:46,756 --> 01:28:49,036 Heb je koffie gehad? 551 01:28:49,476 --> 01:28:51,476 Jij neemt rust. Ik zal het nemen. 552 01:28:51,556 --> 01:28:54,756 Nee, ik zet koffie voor je. 553 01:28:55,036 --> 01:28:56,996 Je bent gekomen na zoveel dagen. 554 01:29:17,636 --> 01:29:19,156 Heb je het gezien? 555 01:29:19,236 --> 01:29:20,516 Waar ligt Sanjana? 556 01:29:21,396 --> 01:29:24,556 Als Sanjana's geest in haar lichaam zat dan zou ze mij herkend hebben. 557 01:29:24,636 --> 01:29:26,036 Ik probeer je de waarheid te vertellen. 558 01:29:26,156 --> 01:29:28,556 - Laat me dan de waarheid zien. - Meneer Yuvraj. 559 01:29:33,676 --> 01:29:37,836 Oké. Meneer Yuvraj, kom met mij mee. 560 01:29:51,076 --> 01:29:52,836 Waarom gaan we naar de kelder? 561 01:29:55,556 --> 01:29:57,156 Waarom gaan we naar de kelder? 562 01:29:57,356 --> 01:30:00,556 Ik wil je iets laten zien. Komen. 563 01:30:24,196 --> 01:30:25,676 Simran. 564 01:30:30,956 --> 01:30:32,476 Noem haar Sanjana. 565 01:30:37,556 --> 01:30:39,036 Sanjana. 566 01:30:41,796 --> 01:30:42,796 Sanjana. 567 01:30:45,236 --> 01:30:46,476 Sanjana. 568 01:30:48,836 --> 01:30:50,556 Ik begrijp het niet. 569 01:30:51,356 --> 01:30:52,956 Waarom gebeurt dit bij mij? 570 01:30:53,036 --> 01:30:55,396 - Waarom twijfelt iedereen aan mij? - Omdat jij.. 571 01:30:55,476 --> 01:30:57,796 Genoeg is genoeg mevrouw Jane. 572 01:30:58,156 --> 01:30:59,796 Dit is mijn eigendom. 573 01:30:59,876 --> 01:31:02,636 En jij doet jouw onnodige experimenten hier. 574 01:31:02,716 --> 01:31:07,156 Ik verzoek u te vertrekken deze plek nu. 575 01:31:10,556 --> 01:31:12,076 Yuvraj. 576 01:31:22,516 --> 01:31:24,676 Waar ga je heen? 577 01:31:27,196 --> 01:31:30,956 Zoveel dagen lang Ik wacht op je. 578 01:31:32,036 --> 01:31:36,196 Waar ben je heengegaan en heb je mij achtergelaten? 579 01:31:40,396 --> 01:31:44,156 Simran, stop met dit drama. 580 01:31:44,996 --> 01:31:47,396 Zelfs jij steunt ze. 581 01:31:47,516 --> 01:31:51,076 Houd op, meneer Yuvraj. Stop er nu mee. Oké. 582 01:32:12,996 --> 01:32:14,116 Zullen we? 583 01:32:45,836 --> 01:32:47,516 Yuvraj. 584 01:32:50,316 --> 01:32:51,556 O nee. 585 01:33:04,316 --> 01:33:06,796 Nu moet ik de waarheid weten, Yuvraj. 586 01:33:11,556 --> 01:33:17,476 Ja. Sanjana is dood. Maar ik heb haar niet vermoord. 587 01:33:22,676 --> 01:33:24,556 Die dag toen ik thuiskwam.. 588 01:33:25,756 --> 01:33:27,156 Sanjana. 589 01:33:27,396 --> 01:33:28,396 Sanjana. 590 01:33:30,116 --> 01:33:31,876 Sanjana was dood. 591 01:33:33,756 --> 01:33:37,356 Ze had mij verantwoordelijk gehouden voor haar dood in haar zelfmoordbriefje. 592 01:33:39,996 --> 01:33:41,796 Ik werd erg bang. 593 01:33:42,436 --> 01:33:45,956 Ik dacht dat die beschuldiging van Sanjana's dood zal op mij worden afgewenteld. 594 01:33:47,276 --> 01:33:50,676 Ik heb haar lichaam begraven voor altijd in de kelder. 595 01:33:53,316 --> 01:34:02,876 "Mijn liefste, mijn liefste...." 596 01:34:04,476 --> 01:34:07,876 Daarna heb ik een ontbrekende aangifte gedaan van Sanjana op het politiebureau. 597 01:34:08,876 --> 01:34:13,956 Maar dat wist ik niet Sanjana is zelfs na de dood niet gestorven. 598 01:34:17,516 --> 01:34:19,236 Het was allemaal mijn schuld. 599 01:34:25,596 --> 01:34:27,436 Vergeef me, Sanjana. 600 01:34:29,436 --> 01:34:31,316 Vergeef me alsjeblieft. 601 01:34:33,756 --> 01:34:35,236 Verlaat haar. 602 01:34:37,516 --> 01:34:41,996 Zal ik gaan? Zal ik gaan? 603 01:34:42,956 --> 01:34:47,236 Als je erop staat dan Ik ga naar Yuvraj. 604 01:34:48,756 --> 01:34:52,876 "Mijn liefste.." 605 01:34:56,396 --> 01:35:03,596 Meneer, wat doen we hier? 606 01:35:17,276 --> 01:35:20,036 Het is een val. Ze is er nog steeds. 607 01:35:20,396 --> 01:35:21,996 Jane, Alia. 608 01:35:26,876 --> 01:35:28,996 Ik ga hier niet vandaan. 609 01:35:29,196 --> 01:35:31,436 Alia.. 610 01:35:31,996 --> 01:35:34,156 Ik ga niet weg uit dit huis. 611 01:35:36,956 --> 01:35:39,156 Ik ga niet weg uit dit huis. 612 01:35:39,236 --> 01:35:40,996 Ik ga niet weg uit dit huis. 613 01:35:45,396 --> 01:35:46,836 O mijn God. 614 01:35:48,196 --> 01:35:50,236 Ze heeft haar lichaam bezeten. 615 01:35:50,316 --> 01:35:51,556 Wat? 616 01:35:52,676 --> 01:35:54,916 Onze vader in de hemel, heilig zij uw naam. 617 01:35:54,996 --> 01:35:57,316 Alsof het koninkrijk komt. Zo op aarde als in de hemel. 618 01:35:57,396 --> 01:36:01,676 [Gebed] 619 01:36:01,756 --> 01:36:03,636 Oh mijn God, ze wordt steeds erger. 620 01:36:03,716 --> 01:36:10,476 [Gebed] 621 01:36:19,836 --> 01:36:21,756 Bedankt God. 622 01:36:44,596 --> 01:36:45,876 Simran.. 623 01:36:48,236 --> 01:36:49,476 Simran.. 624 01:36:51,396 --> 01:36:52,836 Wat moeten we nu doen? 625 01:37:00,836 --> 01:37:04,156 Ik moet hem bellen. Ik kan hem niet alleen aan. 626 01:38:31,556 --> 01:38:35,556 Houd dit altijd bij u. Dit zal je beschermen. 627 01:39:06,836 --> 01:39:08,036 Neem het. 628 01:39:11,276 --> 01:39:12,556 Neem het. 629 01:39:35,156 --> 01:39:36,316 Ze is in die kamer. 630 01:39:50,636 --> 01:39:55,236 Iedereen kan gedood worden met wat ik ga doen. 631 01:39:58,636 --> 01:40:01,116 Deze geest zal proberen je te misleiden. 632 01:40:02,316 --> 01:40:06,596 Wees voorzichtig. Laat u niet misleiden. 633 01:40:29,836 --> 01:40:33,036 Ga weg van hier. 634 01:40:33,396 --> 01:40:36,236 Jij gaat weg. 635 01:40:44,036 --> 01:40:45,636 Wat wil je? 636 01:40:48,476 --> 01:40:50,636 Simran. 637 01:40:51,076 --> 01:40:54,396 Ik wil Simrans lichaam. 638 01:40:55,276 --> 01:40:59,956 Jij gaat weg. Ga weg van hier. 639 01:41:04,556 --> 01:41:09,316 Ik ben hier niet gekomen om weg te gaan maar jou mee te nemen. 640 01:41:10,396 --> 01:41:13,636 Je bent bij Simran binnengekomen lichaam door deze kleding. 641 01:41:18,876 --> 01:41:21,276 Zelfs jij probeert het. 642 01:41:21,676 --> 01:41:24,676 Zelfs jij probeert het. 643 01:41:25,596 --> 01:41:27,436 Red mij alstublieft. 644 01:41:28,756 --> 01:41:30,596 Red mij alstublieft. 645 01:41:34,476 --> 01:41:40,436 Alsjeblieft. Ik heb echte pijn. Alsjeblieft 646 01:41:44,596 --> 01:41:46,876 Zal hij je redden? 647 01:41:47,516 --> 01:41:49,516 Zal hij je redden? 648 01:41:49,956 --> 01:41:52,036 Zal hij je redden? 649 01:41:54,196 --> 01:41:56,676 Zal hij je redden? 650 01:42:08,476 --> 01:42:14,316 Als je dat denkt, maak je me bang met je krachten, dan heb je het mis. 651 01:42:14,996 --> 01:42:16,356 Probeer het ook eens. 652 01:42:17,956 --> 01:42:22,356 Ik zeg het je voor de de laatste keer dat ze haar lichaam verliet. 653 01:42:22,436 --> 01:42:26,676 Wil je Simran? Simran. 654 01:42:26,956 --> 01:42:29,956 Wil je Simrans lichaam? 655 01:42:30,036 --> 01:42:31,676 Neem het. 656 01:42:41,316 --> 01:42:43,996 Haal Simran weg. 657 01:42:46,356 --> 01:42:49,236 Neem Simran. 658 01:42:58,156 --> 01:43:01,756 Neem jij haar mee? 659 01:43:01,836 --> 01:43:04,116 Vertel me, wil je haar meenemen? 660 01:43:07,956 --> 01:43:11,236 Alsjeblieft, red mij. 661 01:43:11,756 --> 01:43:14,236 Ik voel me erg bang. 662 01:43:14,396 --> 01:43:16,716 Ik heb echt pijn. 663 01:43:17,396 --> 01:43:18,596 Red mij alstublieft. 664 01:43:18,676 --> 01:43:21,436 Simran, al een tijdje je zult ermee moeten vechten. 665 01:43:27,716 --> 01:43:32,116 Ze zal niet balen zijn om lang te vechten. 666 01:43:54,076 --> 01:43:56,316 De geest heeft het geweten dat er inspanningen worden gedaan.. 667 01:43:56,396 --> 01:43:58,996 ..om haar uit Simrans lichaam te verwijderen. 668 01:43:59,076 --> 01:44:02,876 Daarom wordt ze gevaarlijk en koppig. 669 01:44:03,396 --> 01:44:06,276 Ze heeft van Simrans lichaam een ​​schild gemaakt. 670 01:44:07,516 --> 01:44:11,196 Eén verkeerde stap gezet door ons kan Simran doden. 671 01:44:11,436 --> 01:44:13,116 Maar er moet een uitweg zijn. 672 01:44:25,116 --> 01:44:26,796 Waar zijn de as en botten van Sanjana? 673 01:44:27,596 --> 01:44:30,476 Kelder. Maar dat zou te gevaarlijk zijn. 674 01:44:30,676 --> 01:44:34,436 Maar we hebben geen uitweg. 675 01:46:53,596 --> 01:46:55,516 Jane, verbrand deze botten nu.. 676 01:46:55,596 --> 01:46:56,756 Ja, zeker. 677 01:47:28,636 --> 01:47:32,036 - Jane, ga de kleren halen. - Oké. 678 01:48:22,316 --> 01:48:23,516 O mijn God. 679 01:48:24,476 --> 01:48:28,716 Heil aan Heer Shiva. 680 01:48:28,796 --> 01:48:32,436 Heil aan Heer Shiva. 681 01:48:32,516 --> 01:48:38,836 Heil aan Heer Shiva. 682 01:48:47,636 --> 01:48:54,516 Heil aan Heer Shiva. 683 01:48:56,676 --> 01:48:59,276 Onze vader in de hemel. Geheiligd zij uw naam. 684 01:48:59,356 --> 01:49:01,996 Uw koninkrijk kome. Uw wil gedaan worden op aarde zoals in de hemel. 685 01:49:02,076 --> 01:49:03,356 Ik beveel je haar lichaam te verlaten. 686 01:49:03,436 --> 01:49:04,636 Ik beveel je haar lichaam te verlaten. 687 01:49:04,756 --> 01:49:06,796 Geef ons vandaag ons dagelijks brood en vergeef ons onze overtredingen. 688 01:49:06,876 --> 01:49:08,316 En die vergeven wij die ons beledigen. 689 01:49:08,396 --> 01:49:10,796 En leid ons niet in verleiding maar verlos ons van het kwaad. 690 01:49:10,996 --> 01:49:13,156 Geef ons vandaag ons dagelijks brood en vergeef ons onze overtredingen. 691 01:49:13,236 --> 01:49:14,516 En die vergeven wij die ons beledigen. 692 01:49:14,596 --> 01:49:17,076 En leid ons niet in verleiding maar verlos ons van het kwaad. 693 01:49:17,156 --> 01:49:18,516 Amen. Amen. 694 01:49:18,796 --> 01:49:28,156 [Sanskriet gezang] 695 01:49:28,236 --> 01:49:30,516 Onze vader in de hemel. Geheiligd zij uw naam. 696 01:49:30,596 --> 01:49:33,356 Uw koninkrijk kome. Uw wil gedaan worden op aarde zoals in de hemel. 697 01:49:33,436 --> 01:49:35,876 Geef ons vandaag ons dagelijks brood en vergeef ons onze overtredingen. 698 01:49:35,996 --> 01:49:37,236 En die vergeven wij die ons beledigen. 699 01:49:37,316 --> 01:49:41,836 [Sanskriet gezang] 700 01:49:41,956 --> 01:49:43,596 En leid ons niet in verleiding maar verlos ons van het kwaad. 701 01:49:43,796 --> 01:49:46,316 Onze vader in de hemel. Geheiligd zij uw naam. 702 01:49:46,396 --> 01:49:48,956 Uw koninkrijk kome. Uw wil gedaan worden op aarde zoals in de hemel. 703 01:49:49,036 --> 01:49:51,516 Geef ons vandaag ons dagelijks brood en vergeef ons onze overtredingen. 704 01:49:51,596 --> 01:49:53,236 Heil aan Heer Shiva. 705 01:49:53,316 --> 01:49:55,196 Heil aan Heer Shiva. 706 01:49:55,356 --> 01:49:57,516 En die vergeven wij die ons beledigen. 707 01:49:57,596 --> 01:49:59,916 En leid ons niet in verleiding maar verlos ons van het kwaad. 708 01:49:59,996 --> 01:50:01,876 Heil aan Heer Shiva. 709 01:50:01,996 --> 01:50:04,276 Heil aan Heer Shiva. 710 01:50:05,556 --> 01:50:07,796 Heil aan Heer Shiva. 711 01:50:07,876 --> 01:50:10,036 Heil aan Heer Shiva. 712 01:50:10,116 --> 01:50:11,636 Heil aan Heer Shiva. 713 01:50:11,756 --> 01:50:13,796 En die vergeven wij die ons beledigen. 714 01:50:13,876 --> 01:50:16,156 En leid ons niet in verleiding maar verlos ons van het kwaad. 715 01:50:16,236 --> 01:50:18,436 En leid ons niet in verleiding maar verlos ons van het kwaad. 716 01:50:18,556 --> 01:50:23,476 [Sanskriet gezang] 717 01:50:23,796 --> 01:50:25,356 Gooi die kleren in het vuur. 718 01:50:25,436 --> 01:50:33,596 [Sanskriet gezang] 719 01:50:33,956 --> 01:50:42,116 [Sanskriet gezang] 720 01:50:42,196 --> 01:50:49,796 [Sanskriet gezang] 721 01:50:50,236 --> 01:50:51,956 Alia. Alia. 722 01:50:52,036 --> 01:50:53,036 Alia. 723 01:50:55,556 --> 01:50:57,196 -Alia. -Alia. 724 01:50:58,036 --> 01:50:59,276 Sta op, Alia. 725 01:50:59,556 --> 01:51:00,556 Sta op, Alia. 726 01:51:04,236 --> 01:51:05,726 Ontspannen. 727 01:51:10,956 --> 01:51:12,076 Gaat het? 728 01:52:11,756 --> 01:52:15,556 Zuster die kleding overblijfselen die ze draagt. 729 01:52:57,876 --> 01:53:07,236 [Sanskriet gezang] 730 01:53:07,316 --> 01:53:13,396 [Sanskriet gezang] 731 01:53:13,476 --> 01:53:21,356 [Sanskriet gezang] 732 01:53:23,396 --> 01:53:29,476 [Sanskriet gezang] 733 01:53:31,956 --> 01:53:38,356 [Sanskriet gezang] 734 01:53:39,036 --> 01:53:48,396 [Sanskriet gezang] 735 01:53:48,476 --> 01:53:57,956 [Sanskriet gezang] 736 01:53:58,036 --> 01:54:06,036 [Sanskriet gezang] 737 01:54:07,756 --> 01:54:12,396 [Sanskriet gezang] 738 01:54:49,876 --> 01:54:51,656 Hartelijk dank voor uw komst. 739 01:54:55,196 --> 01:54:58,556 Mijnheer, hartelijk dank. 740 01:55:20,996 --> 01:55:22,236 Groetjes. 741 01:55:23,516 --> 01:55:25,396 Oké doei. 742 01:55:25,836 --> 01:55:27,716 - Bedankt. - Groetjes. 743 01:55:27,836 --> 01:55:28,836 - Doei. - Doei. 744 01:55:28,956 --> 01:55:29,956 Laten we gaan. 745 01:55:35,996 --> 01:55:40,796 Sanjana, ik ben er niet toe in staat genoeg om je excuses aan te bieden. 746 01:55:43,396 --> 01:55:45,316 Ik wou dat ik je kon begrijpen. 747 01:55:47,716 --> 01:55:50,956 Meneer, echte gevoelens sterven nooit. 748 01:55:51,076 --> 01:55:53,236 Ze blijven altijd in leven. 749 01:55:54,356 --> 01:55:55,956 Je hebt gelijk, Simran. 750 01:55:57,556 --> 01:56:02,396 Ik was het vuile gezicht van dit verhaal en niet Sanjana. 751 01:56:04,436 --> 01:56:05,756 Meneer, zullen we gaan? 752 01:56:07,756 --> 01:56:10,396 Jullie gaan allebei. Ik blijf nu hier. 753 01:56:11,396 --> 01:56:12,556 Alleen? 754 01:56:14,636 --> 01:56:19,076 Ik ben niet de enige. Sanjana is bij mij. 755 01:56:24,716 --> 01:56:28,716 Zuster, ik heb de bagage neergezet. Zullen we gaan? 756 01:56:28,876 --> 01:56:31,236 Oké. Dag meneer. 757 01:56:31,836 --> 01:56:32,796 Dag Simran. 758 01:56:34,396 --> 01:56:35,556 Laten we gaan. 759 01:56:57,556 --> 01:57:03,716 "Mijn hart huilt als dorstig zand." 760 01:57:03,796 --> 01:57:09,796 "Maar dauwdruppels vallen van mijn lippen." 761 01:57:09,956 --> 01:57:15,956 "Verlangens waren beledigend voor mij." 762 01:57:16,236 --> 01:57:23,876 "Knuffel me en ik zal vrede hebben." 763 01:57:23,956 --> 01:57:29,676 "Ik zal niet in staat zijn om te overleven zonder jou.” 764 01:57:29,756 --> 01:57:35,796 "Ik kan het niet tolereren deze onverschillige houding." 765 01:57:35,876 --> 01:57:48,316 "Ik ben compleet met jou, mijn liefste." 766 01:57:48,476 --> 01:57:53,596 Mijn liefste. 767 01:57:54,636 --> 01:57:59,956 Mijn liefste. 768 01:58:00,796 --> 01:58:04,676 Mijn liefste. 769 01:58:30,356 --> 01:58:36,716 "Begrijp het verzoek van de tijd." 770 01:58:37,196 --> 01:58:41,676 "Het pleidooi van angst." 771 01:58:42,756 --> 01:58:54,036 ‘Laten we voor weinigen leven momenten in elkaars liefde." 772 01:58:54,116 --> 01:59:00,236 "De wereld vergeten.." 773 01:59:00,316 --> 01:59:09,196 "..en voor jouw geluk Ik zou gemakkelijk sterven." 774 01:59:09,276 --> 01:59:14,876 ‘Ik wil niet blijven in mijn bewustzijn.” 775 01:59:15,396 --> 01:59:21,116 Jij bent mijn reis en steun." 776 01:59:21,236 --> 01:59:27,276 "Jij bent mijn ultieme doel." 777 01:59:27,356 --> 01:59:38,996 ‘Ik ben compleet met je, mijn liefste. 778 01:59:39,876 --> 01:59:45,756 Mijn liefste. 779 01:59:46,036 --> 01:59:52,036 Mijn liefste. 780 01:59:52,116 --> 01:59:56,236 Mijn liefste. 781 02:00:21,756 --> 02:00:33,396 "Caravan van dromen." 782 02:00:33,476 --> 02:00:40,476 ‘Alsof het is afgeweken van het pad.” 783 02:00:40,556 --> 02:00:52,796 "Maar het blijft in beweging." 784 02:00:53,036 --> 02:01:01,676 "Hulpeloos vooruit."